Journalists assaulted by police during extradition bill clashes, claim groups