Cigarette butts causing ‘serious damage to environment’, study on impact to plant growth reveals