Beijing liaison office hits out at accusations it was behind Yuen Long attacks