South Korea created a new category of country specifically to punish Japan in their escalating trade war