2 US service members killed in Afghanistan, NATO mission says