How China’s repression playbook backfired in Hong Kong