"Abominable" pulled from Vietnamese cinemas because of a map of China