Russian nuclear sub successfully test-launches intercontinental ballistic missile, government claims