Around 10 million Americans face sexual violence at work, study reveals