US bans visits by Sri Lanka army chief over war crimes