Study casting doubt on Bolivian election fraud triggers controversy