'Hollywood tale': Iran hits back at US account of Gulf encounter