Russia's lockdown surveillance measures need regulating, rights groups say