Indian woman gang raped after quarantined alone in school: police