El Salvador inmates crammed together in prison lockdown