Bangladesh using controversial law to 'gag media, free speech'