Iraqis abducted, tortured for partaking in protests: UN report