Questions remain after US cop kills Muslim man who 'threw rocks'