Embattled Mali president's son quits role in parliament amid protests