Philadelphia protesters sue city over tear gas, use of force