Three French police officers charged with manslaughter over chokehold death