12-year-old charged in fatal shooting of Texas woman