Former Guatemalan minister charged in U.S. with laundering $10 million