Protest erupts over fatal police shooting of Black man in Louisiana