Video shows Mexican soldier ordering execution of shootout survivor