As neighbours build dams, Iraqis watch twin rivers dry up