States face pressure to ban race-based hairstyle prejudice