Hong Kong press body says new police media rules could limit scrutiny