Police officer who choked black man during stop will never serve again