Facebook’s India policy chief quits after hate speech allegations