Al-Qaeda still 'heavily embedded' within Taliban in Afghanistan, UN official warns