Police who shot Wallace were improperly trained, family says