Protesters in Washington, Los Angeles, Raleigh, Portland take to the streets amid Election Night vote tallies