Woman freed in Iran hostage swap originally arrested for dating Israeli: report