Black woman sentenced to 5 years in prison for illegal voting files new appeal