Black members of U.S. Air Force are investigated and punished more often, report says