Covid fatalities soar in Mexico as president condemned for inaction