The Iran nuclear deal: Don’t confuse the means with the end