Indian police charge army officer with killing three Kashmir civilians