A bust of Breonna Taylor was damaged in an apparent act of vandalism