Three-year old girl jailed with her parents in India dies