Two killed in West Side drive-by shooting