Backlash grows for ‘selfish millionaire’ who got vaccine meant for Indigenous people