Police: Rapper Silento charged with murder in shooting death