The Queen has more power over British law than we ever thought