Pollution from fossil fuels twice as deadly as thought, scientists warn