San Jose shooting leaves 9 dead, deceased suspect identified; victims shot in separate buildings