Netanyahu alleges ‘the greatest election fraud’ as Israel faces fears of political violence