Gangs complicate Haiti effort to recover from assassination