As Cuba begins handing out sentences to protesters, some families left in the dark